Selasa, 02 Desember 2014

Linkin Park - Road Untravelled [ost. Need For Speed 2014. (a review in Bahasa Indonesia)]



Untuk pertama kalinya gw akan menginterpretasikan lagu dalam blog ini.

Lagu yang mendapat kehormatan pertama untuk dibahas yaitu :


Linkin Park - Road untravelled
*sorry, g nemu official video nya

Gw menemukan lagu ini ketika menonton film Need For Speed dan lagu ini menjadi theme song di akhir. Cukup membuat scene yang dramatic setelah adegan adu balapan dengan mobil super sekelas Koenigsegg, Lamborghini Sesto Elemento, Buggati Veyron dan lainnya. Silahkan tonton film nya dan gw cukup merekomendasikan film ini. Bukan hanya untuk penggila balapan tapi juga mengenai pertemanan, kesetiaan, dan kebersamaan.

ini lirik lagunya :

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone
'Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain
I've known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone

Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here alongside me

Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh
Woah-oo-oh-oh
Woah-oo-ohh


Awalnya gw tidak memahami lagu ini, karena aliran musik yang cukup unik yang dusung oleh LP dalam lagu ini berbeda dengan versi dalam Film NFS. Tapi yaaa setelah beberapa kali dengar ternyata keren.

Lagu ini dalam perspektif gw

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left alone


Dalam lagu ini mereka menggunakan kata kata Weep bukan Cry. Dalam bahasa Indonesia memiliki arti yang sama yaitu menangis atau meratapi. Namun dalam pemahan gw secara bahasa memiliki arti yang berbeda antara Weep dan Cry.

Weep : Fokus terhadap airmata dan perasaan dalam tangisan tersebut. Atau secara kasar diartikan menangis tapi tidak berisik.
Cry : Menangis dengan airmata dan segala berisiknya.

Artinya kata Weep lebih bersifat emosional dan lebih mendalam daripada Cry.


Lanjut pembahasan,

Dalam konteks ini, maksunya jangan tangisi jalan yang belum dilalui, jalur yang ditinggalkan.

'Cause beyond every bend
Is a long blinding end
It's the worst kind of pain


Nih bagian yang gw, sebagai rider, cukup paham. Dalam setiap perjalanan yang kita tak tau kondisi akhir dalam perjalanan, ini sungguh menyiksa. Dalam konteks lagu ini yang lebih fokus pada permasalahan cinta, kisah yang endingnya gak jelas itu bikin mabok. Bikin pusing.

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Move on, adalah pesan dalam bagian ini. Biarkan semua kisah kelam, biarkan semua kesalahan berlalu.


'Cause the love that you lost
Wasn't worth what it cost
And in time you'll be glad it's gone



Ini bagian yang punya kesan paling "wah" dalam pandangan gw. Menjawab lirik sebelumnya.

Lanjut ke bagian berikutnya,

May your love never end
And if you need a friend
There's a seat here alongside me
Ini bagian yang seharusnya dipahami setiap orang, setiap mereka yang patah hati. Cinta bisa berakhir namun pada dasarnya persahabatan harus tetap ada.

If you need a friend, there is a seat alongside me.

Secara umum, this is one of a great song from LP. Dan dalam konteks Film NFS, ini lagu tentang akhir dari perjuangannya setelah perang dingin dengan seseorang yang pernah membunuh temannya, namun saat menjelang akhir balapan terjadi kecelakaan. Dia masih menganggapnya sebagai teman.



Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Silahkan tinggalkan komentar, berkomentarlah dengan bijak